2016年末頒獎

你的辛勞和義，將不會白費．將永遠燦爛發光
------2016公義獎

工作隊2016也順利的安全的結束了，
反觀2016年真的是一個很豐富也很精采的一年，
或許在海外的各位不是清楚，
但月明洞今年真的很多很多的變化！

月明洞一景---宴會廳造景

新年新希望～展望未來！

都說要好好的在年末做個結尾，說說迎年的目標好了，或許大家有發現發文數有變得少了一些，文章也變得比較雜一些，今年可以說對小編和攝理教會員來說，是個很特別的一年，很多很多的新事，可以記錄的東西真的太多太多了．

事情沒有做完的一天，所以真的要很多的感謝，可以做那麼多的事情，所以一定要變得更有體力可以少休息一些，變得更有效率這樣可以做更多的事情，另外，也要多思考哪些事情是可以交托出去，要培養新人了的感覺，雖然這個有點遙遙無期的感覺哈哈．

當然這是個紀錄教會生活的地方，但看著標題各位也知道，就是希望是可以提供更多更多的月明洞消息和月明洞的故事，因此小編也要好好的多讀韓文，可以直接翻譯或是找人對話，好好的跟韓國前輩們挖資訊的！

還有可以調整的，其實還真的不少，運動文章也希望可以多一些，二來還有就是希望可以更多做回顧攝理生活和工作隊紀錄的文章，還有還有就是生存系列這種可以快速融入月明洞生活的文章，希望可以更多幫助弟兄姊妹們可以更好的適應韓國以及月明洞生活！！問題回答的文章也希望可以多做一些！

講了這麼多，今年還是真的很多的感謝，鄭明析牧師的教導，今年跑了許多的地方，韓國都要跑遍了，月明洞也是跟許許多多的前輩對話，韓文變的更好，居然還有接到翻譯的機會，聽翻譯的得到感動哭了，我也因為我的韓文太爛而哭了科科，不過為了讓人得到更多恩典，可以更好的體會話語和攝理教會的點點滴滴，正確的認識月明洞和鄭明析牧師，小編和團隊們一定會更多的努力的！！

朝恩牧師說:

＜體會的人＞即使暴風雨襲擊、暴風雪紛飛，

也依然會懷抱希望，想盡辦法越過「山」。

這是因為瞭解、因為親眼看過，

也是因為確認過的關係。

每日一文

攝理教會鄭明析牧師箴言:

人們把「會賜予永遠的喜悅和希望、

永遠的愛、永遠的感激和榮耀」的人撇在後頭，

只以著「會帶來擔心、煩悶、憂慮和永遠的痛苦」的事物為中心，

如此忙著愚昧地過生活。

People ignore the one who gives them eternal joy and hope, eternal love, 

and eternal gratefulness and glory and instead, 

they busily live foolish lives centered only on the things that give them worries, 

agony, concerns, and eternal suffering.

Sermons of Pastor Jung Myeong Seok@

사람들은 ‘영원한 기쁨과 희망, 영원한 사랑,

영원한 감격과 영광을 주는 자’는 뒤로 제쳐 놓고,

‘걱정·번민·염려·영원한 고통을 주는 것’만 중심하여

미련하게 살아가기에 바쁘다. 

정명석 목사의 한줄멘토@ 만남과대화

人々は「永遠な喜びと希望、永遠な愛、

永遠な感激と栄光をくれる人」は後ろに置いておいて、

「心配、煩悩、悩み、永遠な苦痛を与えるもの」

だけを中心にして愚かに生きていくことで忙しい。

鄭明析牧師の明け方の御言葉より@

**************

關於我

小編曾是排球&足球的校隊，其他各種運動都略有涉獵，所以喜歡分享運動訊息，鍛鍊的訊息。

小編很慶幸可以在當兵的前後，前往韓國當志工，去了一個叫做月明洞的地方，這地方可謂神秘、雄壯、美麗的地方，如果你是第一次參觀本部落格想要了解月明洞工作隊到底在幹麻，想了解這邊志工都在做什麼，可以請參考陽光草皮的工作隊紀錄和不能說的真相的工作隊紀錄，這兩個部落格都是小編所作！

2014年的九十天每天紀錄當天的工作或是最近工作內容，加上2013年的一個月經歷的回顧，文章目前已累積224篇左右，如果有心想做好功課，想要好好的了解月明洞工作對到底都在做什麼！或是到底要怎麼準備都可以好好的進去看一下！！

2015 獵豹松石頭造景，瀑布水工程也都有參與到，2016宴會廳工程也會持續進駐!持續的給您最新月明洞消息!!

*************

年末時最要做的事情～ ＃攝理教會

一年過去，各位留下了什麼呢，去想想今年自己的十大新聞吧！固然這個很重要，但是也要展望未來，年末的時候，你都會做什麼呢？

生活中的傳道

傳道不是口號，也不是特別要去做的一件事情，而是生活當中就可以做，可以融入生活，透過自己的口來見證，透過行為來感受身邊的人．

購入蘋果電腦！！

其實買了蘋果電腦ＭＡＣ  ＡＩＲ已經一個多月，但是都用不習慣加上沒有時間去學習如何使用，所以都放在家中還是用舊筆電，但是真的太重也太慢，加上家人其實也用不習慣，這台蘋果電腦最終還是回到了我的手上．

奇蹟的月明洞

萬里長城是從宇宙看最清楚的人為建築，全長六千多公里，但同時也可說是世界中最大墳場，死了多少人已經不可考就。

必須變得更強才能度過人生海洋!

生活要過得順利，又要把信仰顧的好，真的不是一件容易的事情，時間需要管理，課業需要加強，工作能力需要提昇，人生常常會又很多很多的課題等待著我們。