WolMyeongDong월명동攝理教會-月明洞隨筆手札: 你是否在乎對方呢？？？

09 1月 2015

你是否在乎對方呢？？？

如果真的很喜歡對方，

如果真的在乎對方，
你會跟他講所有的事情，

生活中的大小事，
開心的事、傷心的、煩惱的事全都會跟他或她訴說，

跟對方講是基本，
就像太太碰到先生就吱吱喳喳講個不停，
先生會默默的只是聽著，
即使聽到不想再聽還是忍耐著繼續聽下去，
因為愛的關係，
所以常常總是聽著，總是扮演垃圾桶的角色，

當然有時角色也會互換，

不過呢，
想想看神有多愛我們呢，

每天我們跟他抱怨多少事情，
講了許多既好笑又跟祂層次不符的事情Ｏrz
可祂從不會說夠了，別再講了，

傾聽也是，說出來也是，
都是愛的表現，
因為彼此授受才建立起愛的關係，
就像銀行跟客戶間常常往來一般，
愛也是如此，
彼此交通的才是愛！！！！

攝理教會鄭明析牧師說：

有些事物是我們就算想了也不會相通。
和物體之間是不會相通的，同樣的物質之間才會相通。
如同水跟水之間相通、火跟火之間相通一般……
想法跟想法之間相通、魂跟魂之間相通、靈跟靈之間相通。
靈和肉則是無法相通的。

There are certain things with which we cannot communicate
even if we think [of them].
We cannot communicate with objects.
Only [two parties] of the same matter [can] communicate with each other.
Just as water connects with waters and fire connects with fires…
thoughts connect with thoughts, a soul connects with a soul
and a spirit connects with a spirit.
The spirit cannot connect with the body.

우리가 생각해도 안 통하는 것이 있다.
물체와는 안 통한다.
같은 물질끼리 통한다.
물은 물끼리 통하고, 불은 불끼리 통하듯이...
생각은 생각끼리 통하고, 혼은 혼끼리 통하고, 영은 영끼리 통한다.
영은 육과는 못 통한다.

私たちが考えでも通じないものがある。物体とは通じない。
同じ物質同士が通じる。
水は水同士が通じ、火は火同士が通じるように・・・考えは考え同士が通じ、
魂は魂同士が通じ、霊は霊同士が通じる。霊は肉とは通じない。