“每日韓語learning korean ” how 어떻께

https://soundcloud.com/evergreennaomi/korean-lesson-how
어떻게是"要怎麼.."的意思，例如"어떻게 가요？(要怎麼去呢？)"。
어떡해則是어떻게 해요的縮寫，一般說"怎麼辦怎麼辦？？"的時候用的是"어떡해"。
但어떻께是口語
另外，어떤則是"什麼樣的"的意思，例如"김치찌개는 어떤 음식입니까？(泡菜鍋是什麼樣的食物呢？)"

1999年4月26日清晨箴言

若真心地感謝神幫助你的一切，就對人們見證吧。
讓他們也都能夠相信神吧。
這麼做的時候，神就會感受到幫助你的意義，並得到榮耀。
1999年4月26日清晨箴言

“每日韓語learning korean ”why 왜

http://soundcloud.com/evergreennaomi/korean-lesson-why

#韓文 #教學 #月明洞 #學習 #生活 #改變 #韓國

每日一文-好日子

<好日子來的時候 good days come>

當自己處於困難、沒有力氣的時候，無論做什麼也都無法成就，一旦脫離那期間，好日子就會來臨，那時去做就能做到。


『いい日が来たら GOOD DAYS COME』

自分が困難の時や力がない時は、やってもできないけれども、その期間を抜け出して、いい日が来たら、その時やればできる。

When you have a hard time or have no strength, it does not work even if you try. But when you are out of that period of time, and good days come, it works if you do it then.

無論是什麼，也只能動工到自己了解的程度而已

直到正確瞭解之前, 人都會按照自己學習並瞭解的水準、按照自己的智商、按照自己頭腦的層次來看並在腦中認知。
因此, 就算是針對「同一個人」, 也會以各種不同的角度來看。
無論是什麼, 直到完全瞭解之前, 都會按照自己所學的、按照自己的認知、按照自己的水準輸入腦中而那樣看待並思考。

每日一文-努力實踐

You need to lift an item with your hands to acquire the strength you require to do it. Likewise, we must put things into practice to gain the inner strength we need. 

要用雙手提起某個東西，才會得到那種程度的力量，對吧？
就像這樣，人應該要去實踐，力量才會來到。

每日精選-晴天中終究會來臨 #攝理

台風が過ぎてからは、黒雲も消え、空も晴れ、太陽もいっそう輝くようになり、鳥たちも飛んできてさえずり、のどかな日に変わる。緑の牧場には羊の群れが、羊飼いの笛の音を聞いて集まってくるようになる。

 颱風經過之後，烏雲消散，天空放晴，太陽變得更加耀眼，鳥兒飛來婉轉啼叫，天氣變得和煦。青綠的牧場上，羊群們聽見牧羊人的笛聲就聚集過來。