每日韓語-- Korean Lessons do to want to... ??(으)ㄹ래요

本週話語有說道哈利路亞的那一段，不知道各位還有沒有印象呢？？？
할렐루야! 哈利路亞
할 래 안 할래要做不做呢？
哈哈～真的很像呢^^
其實跟(으)ㄹ거예요是一樣的，不過這個比較像是打算這樣做！
(으)ㄹ래요的話是，已經之後的計畫是....比較不能跟你討論，
고 싶어요的話想要做，但是可能還無法，或是有些事情耽擱等等，所以就像說有功課但想回家了類似這種的

舉個一些例子尾巴加요就是敬語，長輩就要加，平輩可以不加

賣sell   

팔다 +(으)ㄹ래요 →팔 래요      

做事do  

하다+(으)ㄹ래요 →할래요       

혼자 할 래요 我自己做"不要吵我，我自己來就好！類似這種感覺"

게요的感覺不太一樣，如下.....

혼자 할 게요我自己來做"比較沒有火氣的感覺，沒關係我自己來就好，就像這樣的語氣"

뭐 할 래요 ?想做什麼呢？

走go 

가다 ++(으)ㄹ래요 →갈래요

안 갈래요 不走了"已經決定了"

할리 없으면 집에 갈래요 

沒有事情的話，我決定要回家！！ if noting to do i want to  go home .....

**下面的句子很像，但不太一樣的感覺***

집에 갈게요 我想要回家啦"有點詢問別人意思"

집에 갈 고 싶어요 我想要回家

買buy  

사다+(으)ㄹ래요 →살래요         

喝drink   

마시다+(으)ㄹ래요 →마실래요 

比較常用주스 마실래요,차 마실래요? 想喝果汁呢還是喝茶呢？

相較於주스 마실래요,차 마실래요? 不知道래요才會用這樣用法，知道了以後就不會用這樣的用法啦︿︿

看look  

보다+(으)ㄹ래요 →볼래요         

책을 볼래??

見面 meet

만나다+(으)ㄹ래요 →만날래요 

내일 언재 만날래 明天何時見面呢？？"我想知道明天我們何時見面，比較是這樣的感覺"

死 Die
過去常聽到，大部分就是被人惡搞，警告對方，欠揍阿等等不要鬧了類似這種感覺，並不是要對方死XD
죽+(으)ㄹ래요→죽을래요           

攝理生活的話，工作隊的話比較常用的話

지금 작업을 할래요?

現在有工作要做嗎？

每日一句

攝理教會鄭明析牧師說：

Make yourself with an alert mind so that you will be able to do well even by yourself. 

 

為了能憑自己也做得好，要振作精神、造就自己。 

 

자기 혼자서도 잘할 수 있도록 정신 차리고 자기를 만들어라. 

 

自分一人でいてもよくできるように、気を引き締めて自分を作りなさい。