WolMyeongDong월명동攝理教會-月明洞隨筆手札

08 5月 2014

新事物、舊事物-每日一文

How can the new things be compared to the old things?
New things belong to a person who has discarded the old things.
新的事物怎能和舊事物相比呢?
新事物屬於丟棄舊事物的人。

by: Joshua Jung
photography: Xue Jing

07 5月 2014

每日一圖-總是準備吧!!!

因為不知道未來會發生什麼事,所以總是准備吧!
you do not know what will happen in the future; therefore, be always prepared.

Joshua Jung, author
hyangyo , photographer
-------------------
如蜜蜂般行動吧!
為何你都沒有實踐過卻說「不行」呢?
行動吧!
然後反覆地做到成就為止吧!

- 天的話 我的話 3-
每天去做的人會成為英雄!!
文章來源:明 信片

06 5月 2014

05 5月 2014

經文分享-我們不是都要睡覺,乃是都要改變!

哥林多前書15:51
我如今把一件奧秘的事告訴你們。我們不是都要睡覺,乃是都要改變!
See, I am giving you the revelation of a secret: we will not all come to the sleep of death, but we will all be changed.

04 5月 2014

每日一文-工作隊體驗-禱告人生!


從28日乘搭飛機背痛而完全無法入睡,到29日頭痛了一整天,接續30日喉嚨痛到從夢中痛醒過來,五一勞動節當晚肚痛到天亮,直到今天的傷風咳嗽~

終於,今天能夠攀上傳說中“王者出現之處”...光是度過普通人的生活就已經那麼痛苦了,更何況是成為“時代使命者”的您呢?

「與聖子之間的愛」也是如此。必須要不斷地禱告並與聖子對話來得到「新的事物」, 然後以多樣化的方法來愛聖子, 這樣「起初的愛之火」才不會熄滅。 
 
The same is true with the 'love [between you and] the Holy Son.' You must love the Holy Son in a variety of ways by gaining new things through constant prayer and conversation with the Holy Son. Then the 'fire of the first love' will not go out.

‘성자와의 사랑’도 마찬가지다. 자꾸 기도하고 성자와 대화하며 ‘새로운 것’을 얻어서 다양한 방법으로 성자를 사랑해야 된다. 그래야 ‘첫사랑의 불’이 꺼지지 않는다. 

「御子との愛」も同じだ。どんどん祈って御子と対話をして、「新しいもの」を得て、多様な方法で御子を愛さなければならない。そうしてこそ「初恋の火」が消えない。 

03 5月 2014

吃苦當吃補??

只憑<身體>生活的人會吃很多苦,所以看著憑<頭腦>生活的人並跟著去做吧!這麼一來就會很容易。
A person who lives only by the <torso> goes through a lot of hardships, so take action following the one who lives by the <head>. Then it will be easy.

Joshua Jung, author
Eunice Ng , photographer


02 5月 2014

五月特輯-花花系列


因為有山、有樹、有水、有石頭,連花也都有了,
所以如今只剩下「要事奉、服事並愛著創造主 神、
聖靈和聖子來生活」這件事了。