在月明洞獻上家庭禮拜

最近來了一些有家庭的臺灣會員，來到月明洞，馬上跟著家族們一起在餐廳獻上讚美，一開始沒有想很多，所以上去聊天了，不過後來發現有點正式的感覺，所以一問之下才發現，原來是家庭禮拜進行中，真是不好意思，不過真的好幸福，可以和家人一同來到這聖地月明洞，希望哪一天大家都可以帶著家族們一起來到這邊＼(^o^)／

語言能力的重要性

在工作隊當中，韓國人是最多的，如果不會韓文常常就無法很好的溝通，偶爾可以遇到幾個英文不錯的韓國人，不過，就是要靠運氣，但是，工作的時候是需要溝通和協調的，遇到比較危險或是急迫的時候，語言能力就顯得更為重要。

一次在跟機電的牧師修理水管，頂樓的水管都關起來理當不會再有水出來，不過水管一剪開的同時水開始瘋狂的冒出來，原來，是樓上的水順勢灌到樓下來，瞬間管線間變成噴水池，真是壯觀，不過牧師開始說出一連串的韓文，慘了單字聽不懂，是羅來把，還是要十字起子，還是燈光要調整位置怕觸電，後來才猜對，原來是要我把樓上和樓下之間的水閘關起來，不過這已經過了快30秒，牧師已經成為濕身男......

這次的經驗，很好笑，不過經歷得我完全笑不出來，因為我知道，這事情是可以避免的，因為小編韓文不夠好...
一起好好學習韓文吧！共勉之!

鄭明析牧師說:
你都忘了＜過去＞如山一般、如海一般幫助的  神、聖靈和聖子的愛與恩典，
還又想在＜現在＞得到嗎？
必須要思想「過去得到的事物」、感謝、點火來去做，這樣「現在嶄新的門」才會因此而打開，
也才會明白過去所得到的是多麼地了不起，
而在現在更加寶貴地使用、喜悅地過生活。

You live having forgotten the love and grace of God, the Holy Spirit,
and the Holy Son who did things for you that were as great as mountains
and oceans in the <past>.
Yet do you only wish to receive again in the <present>?
Thinking of ‘what you received in the past,’ you should be thankful
and take action setting yourself on fire.
Through that, a ‘new door of the present’ will open,
you will know how great the things that you received in the past were,
and you will live with joy while using them more valuably in the present reality.

<지난날> 산같이 바다같이 해 주신
하나님과 성령님과 성자의 사랑과 은혜를 잊고 살면서,
<현재>에 또 받으려고만 하느냐.
‘지난날에 받은 것’을 생각하며 감사하고 불을 붙여 행해야
그로 인해 ‘현재의 새로운 문’이 열리게 되고,
지난날 받은 것이 얼마나 큰 것인지 알고
현실에 더욱 귀히 쓰며 기뻐하며 살게 된다.

＜過ぎた日＞に山のように海のようにしてくださった
神様と聖霊様と御子の愛と恵みを忘れて生きて、
＜現在＞、またもらおうとばかりするのか。
「過ぎた日にもらったもの」を考えて、
感謝し、火をつけて行なってこそ、
それによって「現在の新しい門」が開かれるようになり、
過ぎた日にもらったものがどれだけ大きいのか分かって、
現実において一層大切に使って、喜んで生きるようになる。

本日隨選
長幼有序！！
http://godworldwmd.blogspot.com/2014/08/blog-post_26.html

當役期來到99.9%的時候!
http://godworldwmd.blogspot.com/2014/07/999.html 

踏遍月明洞來除草吧!!!-工作隊紀錄
http://godworldwmd.blogspot.com/2014/08/blog-post_6.html

媽！我出國拿金牌了！

禮拜六，也就是昨天，三個球隊運動分別展開，排球、足球、棒球共同舉辦開幕式，之後到各自的比賽場地進行比賽，這次唯獨只有排球在野心作比賽"白寶座前^^"，中高等部足球賽最終是仁川地區獲得冠軍！

今天先來說說小編全程參預的排球大賽部份，共計女生五隊，男生十二隊，由於各地活動很多，所以並沒有完全聚集，但是前來的選手都是有備而來！

這次小編有幸可以參預比賽，過程當中，真的是又驚險又刺激阿，在本週話語出現後，可以在白寶座面前榮耀歸給神真的是太讚了，帶著希望創造歷史，創造跟主之間的故事！贏了大田和論山隊之後，隨即面對主的教會球隊！經歷辛苦之後，終於前進四強！在180公分的對手當中夾縫生存，終於進入冠亞，遭遇打贏月明洞隊的主的教會A隊，雖然實力不相上下，但是，由於身高稍微吃虧，所以，打起來真的很辛苦，只能從基本接發球做起，不過主的教會真的下了很多苦工，連發球者前方都站著人擋視線！過程當中都是五五波的你一分我一分，真的是超級刺激，攻擊當中也是要領受神的靈感，到底要打哪邊，左邊右邊還是調球，每一分都是不斷的詢問主，過程當中，有時候精神不夠集中就輸掉那分，就再次的集中，信任隊友，互相幫補，再次學習合一的道了！！

對於台灣人而言，真的是很冷的天氣，手腳不斷的冰冷起來，很不習慣，每得到一分就要再次努力的呼喊，大聲的懇求主，才能再次得到下一分！最終因為天色昏暗，發球技巧略勝一籌，小編所在的錦山地區隊伍終於獲勝！！小編拿下最終的冠軍點！能夠奪得冠軍，可以在月明洞當中打排球真的是太開心啦！！真的是神很大的祝福阿，太感謝聖三位的帶領了！！！

堅持到底，球就是生命，如果，更多努力的運動，就更加體會傳道管理生命的道理和這樣迫切的心情阿！！主唷！！一起建立與主之間的故事吧！！

到底為止，落葉篇

這幾天充當吹風手，顧名思義，就是吹掃落葉，把它集中，這機器也是新玩意，不過為何會出現這一台，就可以知道，因為人手不足，所以要靠工具，無法靠純人力，有時候地區志工來一群，不過效率卻沒有想像中的快，而且秋天是落葉的季節，來訪問的弟兄姐妹會覺得這滿山遍野的落葉好美麗唷，不過工作的就是想著，哇還有一整座山要掃呢T_T不過並不會做不完，是要不要做，有沒有努力的做，落葉終究會有掃完的一天*^O^*

鄭明析牧師說:
到底為止都要憑著「自己的才能和素質」來「付出辛勞和投資時間」。
只要帶著這種精神，就全都可以成就。

You should ‘invest your hard work and time’
using ‘your gifts and talents’ to the end.
If you have that mentality, everything will work out.

끝까지 ‘자기 재능과 소질’을 가지고 ‘수고와 시간 투자’다. 그런 정신이면 다 된다. 

最後まで「自分の才能と素質」をもって「労苦と時間の投資」だ。
そのような精神であれば、みんなできる。
本週推薦
每日早晨，是被鬧鐘吵醒，還是?
http://godworldwmd.blogspot.com/2014/08/blog-post_12.html

預備!禱告!跟隨! http://godworldwmd.blogspot.com/2014/10/blog-post_49.html

師父引進門，修行在個人?
http://jmstrue.blogspot.com/2014/08/blog-post_11.html

人的核心!管理想法!

內心的思考是最重要的，一個人核心也可以說左右於精神，如果無法治理內心精神想法，就無法約束自己，改變自己，也無法調整自己，今天是週五，我們一起努力吧！

鄭明析牧師說:
有「內心」偏向不義，導致「肉體」
受到那內心的影響而行不義的＜下等層次的人＞；
有只是「內心」不義地思考，
後來忍耐並治理而沒有以「肉體」行不義的＜中等層次的人＞；
也有乾脆連「內心」都不思考不義的＜最上等層次的人＞。

There is the <low-level life> in
which the ‘heart’ moves according to unrighteousness,
and the ‘body’ lives doing unrighteousness due to the influence of that heart;
there is the <middle-level life> in which only the ‘heart’ has unrighteous thoughts,
and the ‘body’ does not act on them by enduring and controlling;
and there is the <greatest high-level life> in
which the person lives without thinking about unrighteousness even in the ‘heart.’

‘마음’이 불의로 움직여서 그 마음의 영향을 받아
‘육’이 불의를 행하며 사는 <하 차원의 인생>이 있고,
‘마음’만 불의하게 생각하다가 참고 다스려
‘육’으로는 불의를 행하지 않는 <중 차원의 인생>이 있고,
아예 ‘마음’으로도 불의를 생각하지 않고 사는 <최고 상 차원의 인생>이 있다.

「心」が不義のほうに動いてその心の影響を受けて
「肉」が不義を行なって生きる＜下の次元の人生＞があり、
「心」だけが不義を考えたけれど我慢して治めて
「肉」では不義を行なわない＜中の次元の人生＞があり、
はじめから「心」でも不義を考えないで生きる＜最高の上の次元の人生＞がある。 本週推薦
每日早晨，是被鬧鐘吵醒，還是?
http://godworldwmd.blogspot.com/2014/08/blog-post_12.html

生活就是要不斷的研究，調整，更有效的做！
http://godworldwmd.blogspot.com/2014/10/blog-post_4.html

師父引進門，修行在個人?
http://jmstrue.blogspot.com/2014/08/blog-post_11.html

預備!禱告!跟隨!

因為時機成熟所以賜下，不過不能呆呆地不動而等待，應該要預備準備，能力、實力、裝備、心情、體力、精神、思考等等，加上不時的禱告!!
雖然可能不知道旨意是什麼？不過我們還是努力跟隨神的帶領吧^_^

約伯書11:7 你考察就能測透　神嗎？你豈能盡情測透全能者嗎？
11:8 他的智慧高於天，你還能做甚麼？深於陰間，你還能知道甚麼？
11:9 其量比地長，比海寬。
11:10 他若經過，將人拘禁，招人受審，誰能阻擋他呢？
11:11 他本知道虛妄的人；人的罪孽，他雖不留意，還是無所不見。
11:12 空虛的人卻毫無知識；人生在世好像野驢的駒子。

鄭明析牧師說
如果忘記曾經向　神禱告懇求所說的內容，
那麼就無法得到時機成熟時
「得到的承諾、得到的回應以及　神賜下的事物」，
而且會失敗。
If you forget what you have prayed and earnestly asked for
and said to God, when the time comes,
you will not receive ‘what you were promised and received an answer for,
and the things that God gives,’ and you will fail.
하나님께 기도하고 간구하고 말한 것을 잊으면, 때가 되어 ‘약속받은 것,
응답받은 것, 하나님이 주시는 것’을 못 받고 실패한다.  

神様に祈り願い求めて話したことを忘れたら、
時になって「約束してもらったこと、答えてもらったこと、
神様がくださるもの」をもらえずに失敗する。
部落格現在右上角都有隨機文章唷！！
歡迎多多觀看囉！
http://godworldwmd.blogspot.com/

本日隨選
長幼有序！！
http://godworldwmd.blogspot.com/2014/08/blog-post_26.html 

當役期來到99.9%的時候!
http://godworldwmd.blogspot.com/2014/07/999.html 

踏遍月明洞來除草吧!!!-工作隊紀錄
http://godworldwmd.blogspot.com/2014/08/blog-post_6.html

有事情做就是祝福！

疲勞的時候，就會想要休息，希望不要有工作了，不過就會發現事情永遠不會有結束的一天，所以，我們需要了解事情就是祝福^_^

每天鍛鍊，每天都有與主的故事！這樣不是很好嗎，事情阿，趕快來吧！！