WolMyeongDong월명동攝理教會-月明洞隨筆手札: 善用所剩的時間吧^^

27 7月 2014

善用所剩的時間吧^^

每個人一天都只有24小時,假設真的是按照自己所度過得生活和被造就的程度去到對應的國度的話,若只是想著玩樂,虛度光陰,這樣當去到靈界的時候,會到哪裡呢?
只是為了世上和思考肉體和情慾的需要,這樣靈魂會變成怎麼樣呢??

鄭明析牧師說:
吃喝、醉酒、享樂、享受歡愉之前,
先確認如果那麼做,「那靈」會去到哪裡吧!


Even for someone who had been honored and worshipped in the world, as [I ] checked to see where his spirit was after his body died, [I ] found that his spirit had gone to Hell, where he was gnashing his teeth and going through bone-carving pain. 
The spiritual person knows this but does not tell. 
However, those who are not spiritual do not know this, and therefore, they keep following him to be saved through believing in him. They are spiritually blind people. 


就算是在世上被尊敬、被服事的人,但他肉體死後,我去看看他的靈待在何處時,發現他去到地獄、咬牙承受著削骨的痛苦。 
神靈的人瞭解這一點,但不會說出來。 
然而不神靈的人不瞭解這一點,所以會相信那個人、為了得到救援而繼續跟隨他。是屬靈上的瞎子。 

세상에서 존경받고 섬김 받은 자라도 그 육신이 죽은 후에 그 영이 어디에 있나 봤더니, 지옥에 가서 이를 갈면서 뼈를 깎는 고통을 받고 있었다. 
신령한 자는 이를 알고 있으나, 말해 주지 않는다. 
그러나 신령하지 못한 자는 이를 모르니, 그를 믿고 구원받기 위해 계속 그를 따른다. 영적 소경이다. 

世の中で尊敬され敬われた人でも、その肉体が死んだあとにその霊がどこにいるか見たら、地獄に行って歯ぎしりをして骨を削られる苦痛を受けていた。 
神霊な人はこのことを知っているが、話してあげない。 
しかし神霊でない人はこのことを知らないから、その人を信じて、救われるために続けてその人に従う。霊的な盲人だ。