WolMyeongDong월명동攝理教會-月明洞隨筆手札: 身心一起行動!!!改變,從現在做起!

21 7月 2014

身心一起行動!!!改變,從現在做起!

若等<想法>都行動之後,<身體>才另外行動,這樣就無法做到。

球場上,瞬息萬變,必須先行判斷,馬上作決定,傳球,過人,或者是直接射門,
生活也是如此,想法和行為同步進行吧!!!


What good is it if the answers come to mind after the test is completely over?
With the Rapture too. What good is it if you come prepared after the Rapture has ended?
Since the Holy Son has already left, you will end up wandering alone.

等考試全都結束才想到答案,有什麼用呢?
空中提升也是一樣,等到結束了才具備好之後過來,有什麼用呢?
因為聖子已經離開,自己只會獨自徘徊而已。

시험이 다 끝나고 답이 생각나면 무슨 소용이 있느냐.
휴거도 끝난 후에 갖추고 오면 무슨 소용이 있느냐.
성자가 떠났으니, 혼자 헤매게 된다.

試験が全部終わってから答えが思い浮かんで、何の役に立つのか。引き上げも終わってから備えてきて、何の役に立つのか。御子が去ったから、一人でさまようようになる。