WolMyeongDong월명동攝理教會-月明洞隨筆手札: 不斷的研究開發吧!!!-每日一文

12 5月 2014

不斷的研究開發吧!!!-每日一文

무엇을 하든지 자꾸 ‘연구’하고, 계속해서 ‘새로운 개발’을 해라. 그래야 ‘첫사랑의 불’이 안 꺼진다.

何をしてもどんどん「研究」をし、続けて「新しい開発」をしなさい。そうしてこそ「初恋の火」が消えない。

不論做些什麼, 都不斷地「研究」、持續地「開發新事物」吧!這樣「起初的愛之火」才不會熄滅。

No matter what you do, keep ‘studying and researching*’ and continually ‘develop in new ways.’ Then the ‘fire of the first love’ will not go out.

(* Korean word 연구 implies both ‘studying and researching’)

文章來源: 見面與對話

今日看到四位著名作家有感:
선생님 的文句簡潔真情, 不彰顯自己, 唯獨描繪文學的根本-神。
他的詩少了無謂的綴飾, 多了人與神之間愛情的深度, 沒有驕傲、虛假。